Titre:

Traitement de grammaires linguistiques HPSG.

Laboratoire:

Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA)
http://www.inria.fr

Lieu du stage:

Rocquencourt
http://www.inria.fr/Allera/Somm-aller-fra.html

Equipe:

ATOLL (Atelier d'outils logiciels pour le langage naturel)
http://atoll.inria.fr

Responsable administratif du stage:

Bernard Lang (Email Bernard.Lang@inria.fr)

Responsable du suivi du stage:

Eric de la Clergerie
Tel: 01 39 63 54 10
Email: Eric.De_La_Clergerie@inria.fr
Url: http://atoll.inria.fr/~clerger

Présentation générale du sujet:

Les grammaires HPSG (Head-driven Phrase-Structure Grammars) sont un formalisme grammatical récent, actuellement utilisé en Linguistique Informatique dans différents grands projets . Elles font partie des grammaires dites d'unification, s'appuyant sur un riche langage logique de description et une unification étendue par la notion de structures typées de traits. L'objectif de ce stage est d'intégrer les grammaires HPSG au sein du système d'analyse syntaxique DyALog développé dans l'équipe ATOLL.

Résumé du travail souhaité:

Le système DyALog intègre déjà la plupart des fonctionnalités requises pour intégrer les HPSG. Nous disposons également de grammaires jouets HPSG pour l'anglais (et n'exploitant pas a priori toute la richesse des HPSG). La première étape consiste à faire tourner ces grammaires jouets avec DyALog. Cela nécessite de comprendre le format de représentation utilisé par ces grammaires et de l'adapter pour DyALog. Après une phase de tests sur les grammaires jouets, l'étape suivante consiste à identifier ce qui manque dans DyALog pour une implantation plus complète des HPSG et à analyser l'évolution des performances pour des grammaires plus importantes (et plus réalistes).

Matériel utilisé:

PC sous Linux

Connaissances requises:

Connaissances en Programmation en Logique. Intérêt pour la linguistique informatique et ses formalismes grammaticaux.

Ce document a été traduit de L^AT_EX par H^EV^EA.